Parking Update/ Actualización del Estacionamiento

Parking Update
Effective Friday morning, the parking garage will close its gates. This means that we are using a ticketed voucher system for access to the garage for Mass and parish events. Following is the current parking system as it is set up:
For parking Monday-Friday:
When you come into the garage, press the button take a ticket. On your way out, before you leave stop by the front desk or find a staff member and ask for a validation ticket. When you leave the garage, please scan your original ticket and then scan the validation ticket you will receive. The ticket you receive will be good for the week you receive it until 11:59 p.m. on Friday. You will need a new ticket on Monday.
Parking on Saturday evening (vigil Mass) and Sunday:
When you come for mass, press the button and take a ticket. When you leave mass, take a validation ticket (pay attention to the announcements at Mass to know where to get the ticket after mass ends). Weekend tickets are only good for an hour and 45 minutes of parking. If you plan on being here longer than an hour and 45 minutes, please consider parking on the street, otherwise you will need to pay for the rest of the time you are parked for.
General notes:
We only have 50 parking spaces Monday-Friday; please do not park at the church if you are not attending a church event or meeting.
If you have questions or concerns, we understand and we hear you; we ask for your patience as this is a brand new system for us as well. As we receive more information, we will share on our website, social media, and other means of communication. We recognize that this is short notice for a big change and we apologize for that; we were only very recently notified of this change and are letting you know at the first possible moment.

Actualización del estacionamiento:
El estacionamiento de la Parroquia ha cerrado sus puertas. Esto significa que estamos usando un sistema de vales con boleto para acceder al garaje para la misa y a los eventos parroquiales. A continuación, se explica como está configurado el sistema de estacionamiento a partir de mañana lunes 22 de febrero:
Para estacionar de lunes a viernes:
Cuando ingrese al garaje, presione el botón y tome un boleto. Para salir, pase primero por la recepción o busque a un miembro del personal y solicite un boleto de validación. Cuando salga del garaje, escanee su boleto original y luego escanee el boleto de validación que recibió. El boleto que reciba será válido para la semana en que lo reciba hasta las 11:59 p.m. del viernes. Necesitará un boleto nuevo el lunes.
Estacionamiento sábado por la noche (misa de vigilia) y el domingo:
Cuando vengas a misa, presiona el botón y toma un boleto. Cuando salga de misa, tome un boleto de validación (preste atención a los anuncios en la misa para saber dónde obtener el boleto después de que finalice la misa). Los boletos de fin de semana solo son válidos por una hora y 45 minutos de estacionamiento. Si planea quedarse aquí más de una hora y 45 minutos, considere estacionarse en la calle; de ​​lo contrario, deberá pagar por el resto del tiempo que esté estacionado.
Notas generales:
Solo tenemos 50 espacios de estacionamiento de lunes a viernes; no se estacione en la iglesia si no va a asistir a un evento o reunión de la iglesia.
Si tiene preguntas o inquietudes, lo entendemos y lo escuchamos; le pedimos paciencia, ya que también es un sistema nuevo para nosotros. A medida que recibamos más información, la compartiremos en nuestro sitio web, redes sociales y otros medios de comunicación. Reconocemos que este es un aviso de corto tiempo para un cambio grande y nos disculpamos por ello; recientemente se nos notificó de esto y se los estamos comunicando en el primer momento posible.